こんにちは！ 株式会社ケンビルです。
弊社は『カスカディア』『ワーリング・ウィッチクラフト』『スパイシー』『ラッキーナンバー』等、様々な海外ボードゲームの日本語版をリリースしている会社です。
最近では、『Slay the Spire: The Board Game』の日本語ローカライズも担当しております。
弊社は2024年3月23日（土）～24日（日）、インテックス大阪にて開催されます『Board Game Business Expo Japan』に出展いたします。
ブースは会場右奥のC-6です。
同イベントは、両日11時～13時に、出展者同士のみで交流ができるビジネスタイムが設けられているのが特徴です。
第1回のイベントということで、「ビジネスタイムってどんなことをすればいいんだろう…？」と考えられているブース様も多いかと思います。弊社もそうです。
どうしても手探りにはなってしまいますが、ひとまず社としての指針を表明させていただきたく、以下のとおりまとめさせていただきます。
◆目的
主に、以下2点の人材マッチングを目指しています。
①自作ボードゲームについて弊社からの商業出版をご検討いただける、ゲーム制作者様 および 制作団体様との交流
②弊社タイトルをPRしていただける、YouTuber様・インフルエンサー様・動画制作者様等との交流
その他にも、同業の皆様やデザイナー様等と、ラフに交流や意見交換ができればと考えております。
◆①②に共通してご確認いただきたいこと
・短い時間で、かつ初対面での交流になるかと思います。会場ではご挨拶と内容確認程度に留めさせていただき、いただいた内容を後日弊社にて検討させていただいた上で、メール等で改めてご連絡させていただく、といった形を取らせていただきます。
・その手段として、こちらで用意したヒアリングシートをもとにお話を伺っていければと考えております。
・限られた時間内となりますので、1組につき長くても10分程度の交流を想定しております。
・主に、弊社代表の丸田と、ボードゲーム部門主任の鶴田にてお話を伺います（混雑状況によっては、いずれか1人のみでのお相手となる旨ご容赦ください）。
・予約やアポイントは受け付けておりませんので、ビジネスタイム中にブースまでお気軽にお越しください。
◆①ボードゲーム製作者様 および 制作団体様との交流について
弊社では、数年にわたって海外ボードゲームのローカライズ事業を展開してきました。
一方で、国内で制作されたタイトルの商業リメイクについては、ほぼほぼ通って来なかった道です。
この新たな道に挑戦すべく、昨年より2組の団体様にお声がけをし、2タイトルの商業開発を進めている最中です。
実績がないため不安に思われる方も多いかと思いますが、ローカライズタイトル選定を経て得た、ゲームの構造を捉え、長所・短所を見抜く力には自信があります。
商業出版にご興味がございましたら、是非一度お話をさせていただければ嬉しいです。
・オリジナル作品で、株式会社ケンビルから出版を行ってもよいというタイトルについて、是非お話をさせてください。
・サンプルやテストプレイ用のモックアップをお預かりできる場合は、お持ちいただければ幸いです。弊社へと持ち帰り、大切に遊ばせていただきます。
※お預かりしたサンプルやモック類はお返しできません。あらかじめご了承ください。
・既に国内または海外でのライセンス契約が決まっている作品については、対象外とさせていただきます。
・ゲームのアピールポイントや、ゲームマーケット等イベントでの頒布経験があればその実績についても、ヒアリングシートをベースにお伺いさせていただければと思います。
◆②弊社タイトルをPRしていただける方との交流について
弊社は普段、主にX（旧Twitter）やYouTubeでの配信を通して、ファンの方に新作の魅力をお伝えしています。
しかし、例えば軽量級や中量級の遊びやすいタイトルをリリースしたとして、どうやってより広い層（例えばボードゲームを普段遊ばない方々）に知ってもらうかについては、日々頭を悩ませているところです。
そこで、特にボードゲームのライトユーザーや、ボードゲームのファン層以外への訴求力を持つ方々との交流の機会を設けたいと考えております。
是非一度お話を伺わせていただけると嬉しいです。
・サンプルの提供や報酬のお渡しが生じる、いわゆる「案件」としてのPRを請け負っている方から、お話を伺えればと考えています。
・弊社のリーチできる層とは異なる方々へのアピールが可能であれば、動画やイベント、写真等、手段は問いません。
・ポートフォリオやパンフレット等をお預かりできる場合は、お持ちいただければ幸いです。
※お預かりした資料はお返しできません。あらかじめご了承ください。
・条件や大まかな費用感についても、ヒアリングシートをベースにお伺いさせていただければ幸いです。
◆同業の皆様やデザイナー様との交流
ラフに様々なお話をさせていただければ嬉しいです。
久々の県外イベント出展ということもあり、とてもワクワクしています。よろしくお願いいたします。
皆様とお会いできるのを楽しみにしております！
【C-6】株式会社ケンビルブースにて、お待ちしております。