ケンビルは2022年、「ティナーズ・トレイル 日本語版」（原題：Tinner’s Trail）を発売いたします。
マーティン・ウォレス氏の2008年作品が、現代的なチューンやプレイ人数幅の増加、拡張の追加など
数々のグレードアップを施されて帰ってきました。
本タイトルの開発にあたっては、Kickstarterにてクラウドファンディングが実施されており、
日本からも169名の方がバックをされています。
ケンビルは本タイトルのKickstarterでのプロジェクトには関与しておりませんでしたが、
日本のバッカー様向けにも何かサポートを、ということでAlley Cat Gamesと協議を致しまして、
日本語ルールブックをweb上で公開させていただくことにしました。
プレイのお役に立てば幸いです。
ティナーズ・トレイル 日本語ルールブック Kickstarter版（印刷用・ファイルサイズ大）
ティナーズ・トレイル 日本語ルールブック Kickstarter版（軽量版）
※第三者による商用利用を禁じます。
Kickstarter限定プロモの使用方法についても、本ルールブック内でカバー致しております。
（来年発売予定の日本語版にはこのプロモは含まれません。
混乱を避けるため、日本語版の製品に同梱されるルールブックからは、プロモに関する記述を削除する予定です）。
2021年9月28日のケンビル公式配信「ケンライブ」にて、ゲームの概要についてお話させていただきました。
ご興味のある方は併せてご覧いただければと思います。
日本語版の発売時期や詳しい仕様などは、確定したタイミングで都度お知らせしていければと思います。
よろしくお願いいたします。